インプリケーションを得る？

この選手の活躍から幾つかの面白いインプリケーションを得ることができます。

 以前、「コミットする」という表現に違和感があるって話をしましたが、今日見かけたのはもっと違和感がありました。「インプリケーションを得る」というのはどう訳せばいいのでしょうか？implicationは「暗に意味するところ」「含意、含蓄」というような意味なのでそのまま「幾つかの面白い含意を得ることができます」と訳せばいいのでしょうか？でも面白いって分かっているものに含意という言葉を使うのはやっぱりおかしいような気がします。記事を全部読んで判断するとおそらくは「この選手の活躍を考察すると幾つかの面白い点が浮かび上がってきます。」というような意味合いかと想像されますが、あまりにも難易度が高すぎます。慶応大学の教授の方が書かれたビジネス雑誌向けの記事なので、もしかするとビジネスパーソンの方は誰もが共通した認識を持っている表現なのかもしれませんね。残念ながら自分はとても使いこなせそうにありません。カタカナ言葉難しすぎ。。。

ビルボード トップ40

TVKでやっているビルボード トップ40が30周年を迎えてギネスに申請を予定しているそうです（ニュース記事はこちら）。最近はすっかりご無沙汰でしたが、高校生の頃は毎週のように見ていました。まだ、ネットなんてなくて洋楽の情報もそれほど多く手に入る時代ではなかったので、一部分だけでも色々な曲（もちろん40曲）をまとめて聴けるこの番組はとても貴重！なんかいい曲ないかなと真剣にテレビにかじり付いていました。いまから考えればずいぶんと非効率な方法だけど、いい曲に出会ったときの「喜び」はあの頃の方が大きかったような気がします。だんだん音楽の趣味が偏っていって？ヒットチャートからは離れていってしまいましたが、久しぶりにまた見てみようかな。

Matplotlibがインストールできない

タイトルの通り、matplotlibをインストールしようとしたのですが、うまくいきませんでした。デフォルトでPython2.7.1とNumpy1.5.1がインストールされているようなので、Sourceforgeから該当するバージョンのバイナリをダウンロードしてインストールしましたが、以下のようなメッセージが出て先に進めませんでした。

Python2.7.1はインストールされているのにPython2.7が必要というメッセージが表示されてしまいます。同じ問題を抱えている人がそれなりにいるようですが、これという解決策をまだ見つけられていません。人によってはPythonをインストールし直せとか、Macportなるものを利用してインストールしろなど、いまいちはっきりしないです。まだまだmacの扱いに慣れていないのもあって、ライブラリのインストール一つにも時間がかかってしまいます。

App Storeのアイコンが。。。

いつからか覚えていないのですが、こんな感じに

App Storeのアイコンに①ってつくようになったのですが、これって何かダウンロード済みのアプリがアップデートされたとかってことなのでしょうか？App Store開いても何も言ってこないのでいまいちよくわかりません。

DeleteとBackspace

Macにはdeleteキーがありますが、これはWindowsのBackspaceに相当するキーです。ではWindowsのDeleteキーに相当するのは？実はこれが無いのです！多分？！自分はテキスト編集するときにBackspaceよりもDeleteを多用していたので、ちょっと不便を感じていたのですが、実は同じ機能をFn+Deleteで実現できることが分かりました。とはいえFnとDeleteって一番離れているキー同士なので、ちょっと押しにくいです。どこか別のキーにマッピングできたりするのでしょうか？

How long do animals live?

デザインが素敵です。「鶴は千年亀は万年」というけど、やはり亀は大分長生きするみたいですね。鶴は思ったほどでもない？

こちらで見つけました。

Python Decorator

Expert Python Programmingという本を読んでいるのですが、いまいちDecoratorの仕組みや使い方が分からなかったのでいろいろと検索していたら、とてもいい解説を見つけました。全部で３つに分かれているのですが（記事1、記事2、記事3）、特に１番目と２番目の解説がとても分かりやすくてよかったです。英語で書かれていますが、サンプルを動かすだけでも十分に内容を理解できると思います。Decoratorで苦戦している人にはオススメです。